今天放工在九龍塘時又遇上極desperate問路的外地人
她show給我一手機上的一幅圖
A出口 裕民坊
原來她要去觀塘
想知道A出口在哪裏
但可惜這個塘,不是那個她要去的塘,雖然兩個塘都start with K
但她以為自己以到了
然而我好努力告訴她不是
還是溝通不了
唯有指她跟住個觀塘線指示牌走
我盡力了
正好給我一點reflection for the day
午後學生問明日要交的功課。我也努力回應,但面對對方太tensed的精神狀態,又或者我接近虛脫的0%電量的我,亦唯有努力回應。我也不知是否解得通。
或過去成個星期都是不停地有lost in translation的情景,很疲憊。
經過剛才的問路lost in translation
我頓悟了。
溝通得到,原來不是必然的。要感恩呀。
No comments:
Post a Comment